الفصل 1

القسم 1: رؤية المشكلة.

"انظروا إلى الطبيعة، وبعد ذلك سوف نفهم على نحو أفضل."
البرت اينشتاين


"ولعل ما نحتاج أساسا هو بعض التغيير خفية في وجهات النظر - شيء أننا جميعا قد غاب ..."

روجر بنروز

المنحدرات القرمزي. أول ضوء يوم عيد الشكر.

ندى الصباح مقطر من ريش النادرة من العشب، وملء بلطف الهواء مع رائحة الحنين إلى الأرض الرطبة. في حركة بطيئة رقص الجو عنا، تفوح رائحة نفاذة من الميرمية قريب إلى الخياشيم لدينا. السماء أعطى على مضض آخر من النجوم، ولكن الامر سيستغرق ثلاث ساعات أخرى للشمس لاستكمال صعوده فوق الصخور الشاهقة التي تحيط بنا. وقد وانتشر خيامنا داخل حقل صغير، واحد يمكن أن يدعي ما لا يزيد عن شبر واحد من التربة السطحية. في هذه بطانية رقيقة صغيرة النمل شغل أنفسهم شن الحرب. أعلاه، جنحت اثنين من الفراشات البيضاء بطريقة متقطعة خلال الدوامات غير مرئية. الرابض على الأرض رأيت النقاط الصفراء صغيرة حل في الزهور أربع بتلات من الميرمية البنفسج، لا سنتيمتر واحد أو أكثر في القطر. البرودة ليلا وقد بدأ يتلاشى. لم يكن هناك وقت لنضيعه.

الصخور الشاهقة انفجرت في أفق إلى الفضول خشنة جعل لنا دون أن يلاحظها أحد في ظلالها هائلة. لدينا الإثارة بنيت، ونحن انهارت خيامنا ومتوازنة بعناية ستين رطلا من الإمدادات التي ملأت كل من الظهر لدينا. بعد الربط على معدات لدينا تابعنا على ممر رملي صغير. في غضون دقائق أدى ذلك إلى شق - العبارة التي ستبدأ رحلتنا. خيانة أبعادها عظمة ذلك المحمية، ولكن تسارع قلوبنا مع العلم بأن هذه العتبة واسعة أربعة أقدام حراسة متاهة ميل والأربعين للالتواء الصخر. في الداخل، لمحة السحرية من الطبيعة ينتظر منا. توقفنا للحظة واحدة، واستمع إلى وسوسة باهتة تنبعث من فم درب لدينا. ثم، بعيون واسعة، وستة منا دخل في العالم فتحة أطول الوادي.

كان لدينا حزم ضخمة حولت لنا في خط ملف واحد من عمالقة الخرقاء، بالكاد قادرة على الضغط من خلال الجدران الصخرية. الدوامات المتحجرة من البرتقال والأحمر jutted الداخل والخارج ثم، التوتيد أحيانا حزم لدينا بإحكام حتى أننا يمكن أن تعطي وزنا جهدنا لجدران الوادي وتتدلى أقدامنا أدناه. كان درب تحتنا الرملي وبارد لمسة. أصبحت أصداء خطى لدينا طيعة، وتغيير لهجة وإيقاع مع كل تطور وبدوره. كل قسم مصبوب جرس وتوهين حركاتنا في بطريقتها الخاصة. مقطر الورنيش الصحراء أسفل قماش الحجر الرملي، وتغطي مع الشرائط ناز من الأسود، هدية من البكتيريا عالية فوق الذين قضوا حياتهم الفرح في ضوء الشمس من حافة الوادي في انتظار العاصفة المطيرة تجديد القادمة. وسلط الضوء على القصص القديمة من صيد كبيرة والمخاطر المحفوفة بالمخاطر على الجدران في شكل نقوش. التنبأ. تحذير. وكان هذا المكان طقوس نسيت المرور، بوابة إلى دهور طويلة في الماضي، بوابة لمجموعة أخرى من القواعد.

هنا كان كل شيء هادئ. وقد مزقها كل خطوة مع مزيج غير مألوف من الإحساس. شعرت كما لو كنا داخل الرملية الطبيعة. تدفقت تدفق مستمر من الرمل من أسفل قطعة من السماء أعلاه. كل صوت ملتوية وتحول قبل أن يتلاشى في جوقة خلفية أصداء. وفي أي لحظة كل شيء يمكن أن انقلب رأسا على عقب.

كما ينحدر المسار، وارتفعت الجدران أعلى وأعلى والعالم الذي عرفناه اختفت. لم يكن هناك الرياح، ولكن يمكن أن نرى الهواء مقاومة التسلل لدينا. لم يكن هناك أشعة الشمس المباشرة، ولكن نحن كانت محاطة أنماط رائعة من البرتقال والأحمر. خطوة بعد خطوة واصلت الجدران في الصعود. النفقات العامة رصدنا الأشجار المتحللة الكبيرة التي كانت مثبتة قسرا جانبية بين الجدران الصخرية. وكانت البشائر التي لا مفر منها، والتذكير ليست بهذه خفية من السيول التي روتيني منحوتة هذا الجمال. شهدوا على قوة عنيفة وغير متوقعة محفورا هذا المكان والجدار الشاهق من الماء والتي قد تكون علينا في أي لحظة.

كان هذا المشهد في تدفق الأبدية. وكانت كل بصمة لأول مرة، في كل فيستا البكر. الصخور رائحة من ذكريات الطفولة مختلطة مع أحلام استكشاف المريخ. وعد اختراق حجاب من أعمق أسرار الطبيعة علقت حاملا في الهواء، وينتظرون منا أن جولة منعطف المقبل.

رقص الظلال على مدار اليوم، ومقاومة محاولة الشمس لالقاء نظرة على مسار أدناه لنا. أبقى اعمق الجروح تعقيد هذا المجال مخفية عن الجرم السماوي التحديق أعلاه. كلما نزلنا، والمزيد من الوقت للخيانة لنا. قبل كنا نعرف أنه خيوط صافية زرقاء باهتة فوق والنجوم بدأ لاستعادة شريط من السماء. نحن أضاءت طريقنا مع المصابيح الأمامية وضغطت إلى الأمام. عندما وصلنا إلى شريط الرمل الصغيرة ونحن في النهاية توقف وجعل المخيم. بعد ذلك، كما مفاجأة قليلا عن اثنين من الولايات المتحدة التي كانت الأميركيين، زعيمنا نصبوا أنفسهم، الذي كان أيضا الدليل الميداني للبعثات ديناصور لدينا، بدأ لطهي الديك الرومي والبطاطس الجاهزة الفورية لعشاء عيد الشكر الاحتفالي.

الموقد جنيه واحد يؤديها على أكمل وجه، ولكنه كان العزل ضد الرمال الراشحة المستمر من العالم أعلاه. كان لدينا طباخ مقتنعة بأن تحاول تجنب السخرية لا مفر منه وكان مصدر إزعاج لا لزوم لها. على الرغم من وعاء له غطاء زيارتها، وقال انه لم يكلف نفسه عناء استخدامه. وقال إن نصف رطل من الأوساخ من شأنه أن يساعد ملء لنا، وأننا لن تلاحظ حتى وجودها إذا كنا يمضغ دون السماح لمسة أسناننا - خدعة انه تعلم في مدغشقر. ويبدو أن تقنية تتطلب بعض الممارسة لاتقان.

كما استيقظنا، وكان الجو الصباح مثل لدغة لأنه ربما كنا كذلك على سطح المريخ. كان علامة الفوري الوحيد الذي كنا لا نزال على الأرض رقعة واحدة من الميرمية، التي كانت مضاعفة على مضض كما حبل الغسيل مؤقت. كنا قد رايات الجوارب لدينا أكثر من الأدغال في وقت متأخر من الليلة الماضية على أمل أن يهوي بها. لكن ذلك لم ينجح تماما كما كنا نأمل. كل من الجوارب لدينا جمدت الآن وعلى شكل المعجنات الدكتور سيوس. ميا، وأصغرهم سنا في مجموعتنا وكاتب مغامرة في الهواء الطلق، أمسك الجوارب لها واستغلالها لهم على صخرة لثني بعض الجليد بها. بدا الاصطدام مثل التنصت على الفأس المعدنية. كان مضحكا حتى أدركنا أن السيد ساندي البطاطس من غير المحتمل السماح لبعض الجوارب المجمدة يوصلنا عن الموعد المحدد. في هذه نظن أننا سارعت عبثا لذوبان الجليد بها.

بعد أن التهمت بعض المواد الغذائية الجاهزة بدأنا تعريف أنفسنا مع صرخات الفريدة التي تجعل الناس عندما يحاولون إسفين أقدامهم إلى الجوارب يعززه، المواضيع حاد صغير من الثلج. كان كل التشجيع كنا بحاجة للحصول على التحرك.

كان الوادي اتسعت إلى نحو خمسين قدما من الحائط إلى الحائط. وهناك تيار صغير مضفر طريقها عبر درب، وملء الهواء مع أصداء مهدئا من الغرغرة بالماء. النفقات العامة، squawked سادة دمية الغراب مع الضحك على أبناء الأرض محاصرين في متاهة ما دون.

وقد يتحول أكثر تقريب الآن، والمختفى متتالية لفترة أطول. جعل المساحات المفتوحة منا يشعر حتى أصغر. كنا مثل صغيرة النمل طريقنا بين اثنين من القواميس غير مختصرة متباعدة بضع الأصابع عن بعضها البعض. نمت الضفائر من الماء أكثر وأكثر إحكاما المنسوجة، مع التركيز في منتصف درب لدينا. الرمال ناعمة وجافة وأصبح ببطء معبأة بجد ورطبة. بدأ كل شيء لايقاظ. في كل مكان حولنا يمكن أن نرى اهتزاز عميق. الجو كان يملأ مع الحياة، والانتقال ما يكفي لحفيف الشعر على الجزء الخلفي من رقابنا. كما مشينا، وأصبح الاهتزاز مسموعة كصوت الهادر خافت. مع كل خطوة نمت أعلى وضعت في الهواء سرقة في نسيم. وسرعان ما أصبح واضحا أن كنا نقترب مصدر كل هذه الضجة.

بعد التقريب أكثر واحد ينحني، وجدنا أنفسنا يقف أمام ممر طويل من شاهق الصخور التي تم بمراجعة مقنع التالي من فيلم انديانا جونز. في مسافة بعيدة تم اقتطاع درب لدينا من قبل جدار آخر من الصخور. الضغط، بدأت أرجلنا إلى ذوبان الجليد وتفاصيل انقباض بدأ ببطء لحلها. الوادي دمج فجأة إلى الشريان الرئيسي (فقط عشرين قدما واسعة في هذه المرحلة). هنا اختفى درب تحت الاقدام ونصف من المياه الجليدية التي لقيت صدى في جميع أنحاء الممرات الصخرية لأميال أصداء نكست الاعلام. يخطو إلى تيارات شديدة البرودة، وكنت غارقة بمعنى أن كنت قد دخلت للتو عالم الذي كان يجهل تماما من أية معايير أو المطابقة المفروضة.

تحول الحق عند تقاطع تابعنا المياه المتدفقة. شعرت تماما من مكان في هذا العالم السفلي مخبأ غريب. كان الماء يحوم حول ساقي مخدر، تدوي كما طالته على الصخور المقبلة. أصداء كانت تنمو أعلى وأعلى صوتا، وملء في بثلاثية لحني الأغنية الأكثر الغامض الطبيعة. وكانت هذه التحفة الآن أكثر حيوية من أي شيء كنت قد يتصور. كانت المياه الجوفية، وكانت السماء الصخور، وجاء كل شيء معا مثل لوحة سريالية غريبة في التقدم. كان غير مألوف وغامض.

قبل وقت الغداء وصلنا إلى شريط الرمل شبه الجافة تتميز مقاعد البدلاء نحت الصخور. وكانت طائرة من المياه النقية الباردة، سميكة مثل تيار من خرطوم حديقة، أطلقوا النار من الجدار الوادي ويتقوس على مدى يومين نجا من المقاعد. أزلت حزمة بلدي، جلس، وحاول أن تأخذه في كل شيء.

"تجربة أجمل فإننا يمكن أن يكون هو غامض. إنها العاطفة الأساسية التي تقف في مهد كل الفن الحقيقي والعلم. وقال انه لهذا الانفعال من هو غريب، الذين لم يعد بمقدورهم تساؤل والوقوف في الرهبه سارح الفكر، هو جيدة كما الموتى، واخماد شمعة ".

ألبرت أينشتاين [1]

وكانت هذه أول تجربة لي في المشي لمسافات طويلة من خلال فتحة الوادي. لم يسبق لي أن يشاهد من قبل الطبيعة في هذا السبيل. كان يختلف كثيرا عن ما كان متوقعا ان كان لي صعوبة التصوير كيف لي أن أشرح هذا العالم الغريبة عندما وصلت إلى المنزل. كنت أتساءل كيف يمكن أن تصور بدقة الجمال الكامل لهذا المجال السري لشخص ليس لديه السياق الذي على أرض الواقع هذا الوصف. هذا السؤال قادني إلى المزيد من الأسئلة.

هل من الممكن أن تكشف عن جمال الطبيعة دون ترجمة هذا الجمال في شروط حواس الإنسان؟ هل من الممكن أن أنقل ما يبدو الطبيعة مثل دون بناء صورة؟ بعد أن تأملت هذه الأسئلة، وأنا أدرك أنه من أجل لنا للالتفاف حدسنا حول العالم الطبيعي يجب علينا أن نجد وسيلة لربط هذا المجال لحواسنا. حرفيا، إذا كنا نريد أن نعرف ما تبدو الطبيعة مثل ثم لدينا لبناء الصورة. كما ستيفن Strogatz ببلاغة يقول، "من دون رؤية مباشرة نحن أعمى بشكل حيوي." (Strogatz، "إن التالي خمسون عاما،" ص 123.)

لاستكشاف هذه النقطة نفترض أن أخذت صورة رقمية لماذا أطلقنا عليها اسم "ينبوع Buckskin الوادي"، وبعد ذلك قدم المعلومات الرقمية من تلك الصورة، وتسلسل الخام من الآحاد والأصفار، لشخص ما. أن هذه المعلومات غير مترجمة مساعدتهم على رؤية نافورة؟ وهذا هو أكثر من مجرد مسألة المعجم، معاني الكلمات، أو بناء جملة - هو مسألة الاتصال. وبعبارة أخرى، إذا حاولت تقديم جانب من جوانب الجمال في الطبيعة لشخص دون ترجمة تلك المعلومات إلى العرض الذي يمكن أن يكون من ذوي الخبرة مباشرة من جانب واحد على الأقل من الحواس، ثم كيف يمكن لي من أي وقت مضى نتوقع أن المستفيد من تلك المعلومات لفهم تماما هذا الجمال؟

تناول آينشتاين هذه المسألة أكثر شاعرية، عندما قال: "وجود المعرفة في شكلين - هامدة، وتخزينها في الكتب، وعلى قيد الحياة في وعي الرجال. النموذج الثاني ... هو أساسي واحد. واضاف "يمكننا الحصول فقط على هذا الشكل الثاني عندما نتقدم في متناول حدسنا في أعماق أسرار الطبيعة. ولكن من أجل ذلك نحن بحاجة بوابة المفاهيمية التي هي قادرة على الكشف عن خريطة أكثر ثراء.

هذا الإدراك يسلط الضوء على مشكلة أساسية في النهج المتبع من قبل الفيزياء الحديثة. على مدى العقود القليلة الماضية، المنظرين وعلماء الرياضيات يعملون على بناء إطار من الطبيعة التي هي قادرة على الجمع بين رياضيا الأوصاف النسبية وميكانيكا الكم العامة تحت نفس العنوان. (وسوف نناقش هذه النظريات بالتفصيل في وقت لاحق.) وقد ركزت هذه الجهود على مهمة تنظيم البيانات الطبيعة إلى التجميع متسقة ذاتيا - مثل تلك التي والاصفار من صورة رقمية. والمشكلة هي أن هذا النهج الاستقرائي لا يشجع، تتطلب ناهيك، عن اكتشاف بوابة المفاهيمية.

حتى لو كان علماء الفيزياء ليوم واحد نستنتج أن التجمع هو الصحيح رياضيا، فإنه لن تزيد في الواقع قدرتنا على فهم حقا الطبيعة ما لم يتم ترجمته إلى نوع من الصورة. لذلك، لأنه هو في الحقيقة الصورة التي نحن بعد، ربما حان الوقت بالنسبة لنا للنظر في ما إذا كان أو لم جهودنا سوف تتحمل المزيد من الفاكهة في إطار نهج مختلف. على وجه التحديد، لتعظيم فرصنا في إتمام هدفنا المتمثل في استيعاب حدسي شكل كامل الطبيعة، ربما ينبغي لنا أن تحذو حذو الشباب أينشتاين والعودة إلى نهج مفاهيمي استنتاجي. ربما حان الوقت بالنسبة لنا لوضع تركيزنا على بناء خريطة أغنى من الواقع المادي. إذا لم نفعل ذلك، ثم كل من الترتيبات الطبيعة المعقدة قد بشكل جيد للغاية تبقى مخفية إلى الأبد في الرياضيات غامضة ومتواليات لا يمكن اختراقها من البيانات. [2]

كما جلست في نافورة محاطة purls لحني والظلال الرقص، وهذه الأفكار رددت في ذهني. أصبح فجأة واضحا بالنسبة لي أن ما نحتاجه هو صورة جديدة من الطبيعة - واحد قادر على تصور أعمق التماثلات وجمالها. نحن بحاجة إلى الخريطة التي يمكن أن يعرض حواسنا إلى ما يكمن وراء تجاربهم. نحن بحاجة إلى البصيرة التي تحول حدسنا وفتح أعيننا على البساطة المذهلة التي تكمن وراء العالم الذي نعرفه وعالم أسرار مذهلة. يجب أن توحيد كل شيء من حولنا ومعنى كل ذلك. ولكن كيف يمكننا تحقيق هذه الخريطة؟ كيف يمكننا أن رفع حجاب الجهل؟

دعونا نبدأ بحثنا عن الإجابة على هذا السؤال من خلال دراسة التاريخ من الخريطة التي ورثناها.



الصفحات: 1 2 3 4