2. peatükk

1. jagu: Rethinking aeg ja ruum Again

"Meil on nii lukustatud maailma oma meeli, et kuigi me kergesti mõistetav ja hirm nägemise kaotus, ei saa me manada pildi visuaalset maailma väljaspool meie oma. On alandavaks mõista, et evolutsiooni täiuslikkust on tahe-o'-the-tuust ja et maailm ei ole päris see, mida me ette kujutada seda, kui me seda mõõta läbi objektiivi inimese Itseriittoisuus. "

Timothy H. Goldsmith


"Oluline on silmale nähtamatu."

Antoine de Saint-Exupéry


Neutraalne ujuvus Laboratory, NASA Johnson Space Center Houston, Texas.

Olen triivib-ujuv lihtsalt tolli üle säravvalge pinna International Space Station (ISS). See geniaalne mänguväljak kutsub mind, ühendades mind tunne avastas lapsepõlves pärast hoone minu esimene fort - koht, kus ma võiksin hoida oma salajane projektide ohutu koht, kus ma saaks jälgida mujal maailmas nagu autsaider. Lihtsalt on siin laiendab oma närvilõpmeid ja suurendab minu meeli. Taustal on nähtamatu keerised vastupanu ja mu nahk tingles konstantse segada.

Nagu ma vaatan struktuuri enne mind on võimatu öelda, kas ma olen liikuvad või see liigub. Kõik, mis on olemas, et motion meie vahel on relatsiooniline, ei ole muud tähendust elab. Teine kollane käepide on käeulatuses. Ma laiendada mu kätt õrnalt ja tõmba see suunata oma muidugi. Ma tunnen billowing silindri Pööra all mul õigus jooksnud. Ma pean endale pidevalt meelde tuletada, et hingata.

Ma jätkuvalt libisemine aeglaselt ühest käepidemest järgmisele nagu ma mängisid läbi stroof on kõnekas sümfoonia. Arm üle käe ma minna üle selle pinna muusika mu peas ehitab suunas oma apogee. Kuigi ma vaatan seda kosmoselaeva liikuma all mind, ma kahtlustan, et pealtvaataja kirjeldaksid minu väike viga ümbritsemine puuoks. Seda juhul, kui nad lubada endale võrrelda ajaloo ühe kõige muljetavaldav ehitusprojektide filiaal puu.

Keset seda stroof kuulen ragisev hääl missiooni Kontroll konti telefoni. Nad on üksikasjalikult Orbital asendamine Unit (ORU) protseduuri missiooni spetsialistid teevad oma tee survestatud Paaritumine Adapter (PMA). Üks neist astronaudid on minu sukelduda partner isa.

Pärast meie NASA NITROX sertifitseerimise, Brad ja kohustun meie esimene ülesanne. Minu Südamelöökide pidevalt väljendada, kuidas suur asi see on mulle. Isegi juurdepääsu teki kohal on rangelt piiratud, kuid nüüd, kui ametlik lennu viib, me ujuv astronaudid ümber ISS projektiga meie oma. Tunne on virgutav.

Neutraalne ujuvus Laboratory (NBL) sisaldab maailma suurim bassein (202 jalga pikk ja 101 jalga lai ja 40 jalga sügav). See on satelliit NASA Johnson Space Center (JSC) in Houston, Texas. See bassein sadamad täpset ulatust maketid ISS Hubble'i teleskoobi (HST) ja kosmosesüstiku Cargo Bay, mida kasutatakse, et simuleerida missioon Eva (Extra Sõiduautode Tegevus või "ruumi kõnnib").

Kui NBL algselt ehitatud, NASA oli mõningaid raskusi hankides vastava vee eraldamist ta. Seega kulus üle kuu, et täita bassein kasutades ainult aia voolik. Nüüd kogu maht, koos oma hoolikalt tasakaalustatud kemikaalid, filtreeritakse iga kahekümne nelja tunni.

Kuna astronaudid jätkavad simulatsiooni Brad ja ma hakkan meie ülesanne. Meie "cowboying ümber" - mis on see, mida ta on kutsutud, kui EVA toimub ilma lõõg - ei ole lihtsalt püüdes täita lapsepõlve unistus; meil on pildistanud mitmed välised ISS komponendid ja tema üldist profiili kataloogi me koostamisel. ISS ümberseadistamise päev imiteerida ehitusjärgus et iga simulatsiooni meeskonna tekib ruumis. Fotod vaheetappide saab viidata. Vabatahtlik selle ülesande andis meile hea vabandus sattuda pool iga päev.

Olen veavad kogukas veealune digikaamera ja haaramine pildid selles inspireeriv Hiiglasemale sest see hõljub all / ülal mind. Kui mälukaart on peaaegu küllastunud ma poolt kaamera Brad ja hakata uurima. See võtab üllatavalt vähe kujutlusvõimet teeselda, et ma olen tegelikult ruumis. Kõik on neutraalselt vilgas - lihtsalt ujuvad umbes. Cargo Bay of Space Shuttle on nähtav maha kaugus ning kui vestlused missioon kontroll lakkab, jube vaikus mind ümbritseb. Värvid on samuti erinev - ei ole päris nagu nad oleks ruumi, kuid erinevad piisavalt säde tunne harjumatu. On tunne, et valab üle mu keha ja möödub minust läbi.

Nagu ma mäletan minu unistused on ruumi ja ma olen ületada koos soov teada saada, mida, kui tunne on olla triivib maha taevasse ilma võimalusest taastamiseks. Teades, et ma ei kanna lõõg (ja võimaldab ise uskuda, et olen ruumis asemel bassein), ma grip teise väljaulatuvad kollane käepide ja kiirendada poole serva silindrilise laboris. Ma näen tohutu struktuur liikuda all mind. Käsitleda hakkama tõmban ja suruda. Siis, kui ma alustada serva struktuuri, asun ja vaadata kodubaasi triivida kaugemale ja kaugemale.

See, kui see tabas mind. See, kui ma tõesti arvasin, mida tähendab öelda, et kiirus on täiesti relatsiooniline. Mul oli kogeda, mis tunne oli olla triivib eemale ISS minu paratamatu lõpp, kuid selle asemel Nägin ISS triivib minust eemale. See oli mõnevõrra üllatav. Mingil põhjusel, iga kord olin ette kujutanud, mida see kogemus oleks nagu oleksin visualiseeritud see viide raami ISS. Nüüd ma nägin seda läbi oma silmaga - minu enda taustsüsteemi. Kogemus sügavalt minu intuitsiooni foundational põhimõte füüsika, mis ütleb meile, et kõik inertsiaalne raamid on võrdsetel alustel -, et ühe konstantse kiirusega taustsüsteemi on sama kaalukas kui iga teinegi.

Galileo Galilei ühendatud selle põhimõtte salongis laeva. [1] Einstein kasutas rongijaama Bern, Šveits seostada tema seos sellega. Mul oli õppinud oma teadmisi ja oli täiesti aktsepteeritud põhimõte inertsiaalne raamid põhiline tõde. Aga enne, kui ma tegelikult nägin ISS triivi kaugemale minu käeulatuses, minu intuitsioon ei imendu see. Ma ei mõistnud enigmas mis tulevad koos selle tõe. Ma ei maadles saladused, mis ümbritsevad seda lihtne vara aegruumi. Ma ei olnud kunagi küsis, miks see on, et kõik inertsiaalne raamid võrdsed. See lihtne küsimus osutub väga sügav.

Suurim saladused füüsilises maailmas on aga kajasid meie teadmatusest tõelise olemuse ajas ja ruumis. Kuigi nad on aluseks kõigile meie kogemustest ja moodustavad väga mõõdik Nature, ruumi ja aega on jäänud nii salajane, et me ei ole lõplikult määratletud neid. On aeg, et saame selle all seda häguse mõistmist. On aeg meil võra meie otsida ontoloogilise selgus, et avada uks imeline maailm kättesaadav meile võimu teadusliku kujutlusvõime, ja õppida, et näha, mis on silmale nähtamatu. Et seda teha, peame keskenduda tuum meie teadmatusest. Peame tunnistama just meie segadust ja maadelda küsimustega, mis peegeldab seda root.

On aeg meil võra meie otsing sügavamat olemust, avada uksi imeline maailm, mis on kättesaadavad ainult meie poolt võimu teaduslikud kujutlusvõimet, et õppida, et näha, mis on silmale nähtamatu. Et seda teha, peame keskenduda tuum meie teadmatusest. Peame tunnistama just meie segadust ja maadelda küsimustega, mis peegeldab seda root.

See ei ole lihtne asi, mida teha; Tegelikult on see väga raske. Geniaalne füüsik Kip Thorne kasutada suurepärane näide, mis rõhutab, miks on nii raske meile. Ta märgib, et Hendrik Lorentz ja Henri Poincaré nii väärtuslikke teadmisi, mis võiks olla lihtsalt viis nad avastavad Einsteini uut visiooni, kuid kumbki neist võttis, et viimane samm. Miks? Vastus vastavalt Thorne, on see, et nii mehed "olid kompamine poole sama läbivaatamine meie arusaama aja ja ruumi nagu Einstein, kuid nad olid kompamine läbi udu väärarusaamu foisted neile Newtoni füüsika." (Thorne 1979)

Einstein seevastu suutis koo Newtoni väärarusaamu. Tema valmisolekut alustada oma uurimist nullist, kas see tähendas aluseid hävitada Newtoni füüsika, "viis ta koos mõtteselgust, et teised ei sobi, et tema uus kirjeldus ajas ja ruumis." [2]

Õppetund on see, et kui me tahame tõsiselt kahtluse asju, peame kahtlema isegi struktuurne sihtasutused, mis asuvad all meie eeldused. Me peame olema valmis ehitada kogu mõõdik füüsilise reaalsuse - peaksid meie uurimise seda nõuavad. Alles siis saame jõuda sügavamale oma teadmatust. Ainult selle vaimset seisundit saame tõeliselt jätkata tööd teekonda.

Selles vaimus Küsime kõige foundational küsimusi saame - küsimusi mõõdik aegruumi. Mis on ruum? Mis on aeg? Need küsimused tundu olevat täiesti embrüonaalsete ja tundub, et vastused peaksid olema kergesti ilmne, kuid nad ei ole. Hüpoteetiline lahendusi nendele küsimustele on tulnud esindama centerpieces realm veel väljaspool meie kogemust ja kujutlusvõimet. Esitleb seda valdkonda, peame alustama arutelu selle üle, sisuliselt ajas ja ruumis.

Newton, kes oli üks mõjukamaid kaptenite selle questi, juhtis meie teekond alluvuses et aeg ja ruum on tõelised -, et nad on füüsilised isikud. Aga pärast Newton pensionil tema käsk, Mach pöördus meie muidugi nõudes, et aeg ja ruum ei ole reaalne füüsiline üksuste üldse. Hiljem Einstein suunatakse meid täiesti uus rubriik uuesti määratleda, mida me mõtleme ajas ja ruumis. Selle uue suuna me vetesse, et polnud kunagi enne kaardistatud. Mõnda aega unistus avastamas rikkamaks kaart täis meie purjed. Aga see optimism ei kesta kaua. Pärast paar aastat Einstein vastumeelselt loobus käsk türanlik kapriisidele kvantmehaanika. Sellest hetkest alates oleme juhuslikult muutuvate muidugi nauseously hubisev ühest pealkirja järgmisele iga uue hetk.

Tuul ikka puhub aga meie purjed harva jäädvustama. Sellest on saanud üha selgemaks, et oleme kaotanud keset desorienteerivalt ookean, keerlevad raske ankur.

Et jõuda meie soovitud eesmärgi peame tõsta, et ankur, uuesti luua pealkirjas meie intellektuaalse Quest ja kasutada kogu oma purje liikumas meie suunas uus sihtkoht. Et seda teha, peame aru saada, kus me oleme ja kuidas me siia saime. Meil on vaja jälgida läbi ideid, mis on suunanud meid selles osas, ja siis on meil vaja teada saada, millised eeldused need ideed põhinevad. Kui me oleme seda teinud, siis me muretsema kontrollimisel kaart, mis jääb välja need eeldused. See on selle protsessi, mida me teada, kuidas valida uue suuna, liistude meie intellektuaalse purjed ja tabamine tuul. Siin me läheme.



Leheküljed: 1 2 3