บทที่ 2

ส่วนที่ 1: ทบทวนอวกาศและเวลาอีกครั้ง

"เราจะถูกล็อคเพื่อเข้าสู่โลกของความรู้สึกของเราเองว่าถึงแม้ว่าเราพร้อมที่จะเข้าใจและกลัวการสูญเสียการมองเห็นเราไม่สามารถคิดในใจภาพของโลกที่มองเห็นได้ไกลกว่าของเราเอง มันเป็นอัปยศที่ต้องตระหนักว่าสมบูรณ์แบบวิวัฒนาการเป็นน้ำพระทัย-o'-กำมือและที่โลกไม่มากสิ่งที่เราคิดว่ามันจะเป็นเวลาที่เราวัดได้ผ่านเลนส์ที่มีความสำคัญในตัวเองของมนุษย์. "

ช่างทองทิโมธีเอช

"อะไรคือสิ่งที่สำคัญคือมองไม่เห็นตา."

Antoine de Saint-Exupéry

ห้องปฏิบัติการการลอยตัวกลางของนาซ่า Johnson Space Center, ฮูสตันเท็กซัส

ฉันล่องลอย-ลอยนิ้วเหนือพื้นผิวสีขาวพราวจากสถานีอวกาศนานาชาติ (ISS) สนามเด็กเล่นที่ยอดเยี่ยมนี้เรียกให้ฉันเชื่อมต่อความรู้สึกผมที่จะค้นพบในช่วงวัยเด็กหลังจากการสร้างป้อมแรกของฉัน - สถานที่ที่ฉันสามารถให้โครงการลับสุดยอดของฉันปลอดภัยสถานที่ซึ่งฉันสามารถสังเกตส่วนที่เหลือของโลกเป็นคนนอก เพียงแค่อยู่ที่นี่ dilates ปลายประสาทของฉันและความรู้สึกของฉันระดับสูง ในพื้นหลังมี Eddies ที่มองไม่เห็นของความต้านทานและ tingles ผิวของฉันกับกวนคงอยู่ ขณะที่ผมมองไปที่โครงสร้างก่อนที่ฉันมันเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่าผมย้ายหรือจะมีการย้าย ทั้งหมดที่มีอยู่ของการเคลื่อนไหวระหว่างเราคือความสัมพันธ์ที่ไม่มีความหมายอื่น ๆ ในชีวิต อีกมือจับสีเหลืองมาอยู่ในอุ้งมือ ผมขยายมือของฉันค่อยๆง้างมันจะเปลี่ยนเส้นทางหลักสูตรของฉัน ฉันรู้สึกได้ว่าเป็นลูกคลื่นทรงกระบอกหมุนอยู่ใต้ฉันขวาบนคิว ผมต้องเตือนตัวเองในการหายใจ

ผมยังคงลื่นช้าจากที่หนึ่งไปจับต่อไปเป็นถ้าฉันได้เล่นออกจากฉันท์ฝีปากซิมโฟนี อาร์มมากกว่าแขนฉันย้ายมากกว่าพื้นผิวนี้เป็นเพลงในหัวของฉันที่มีต่อการสร้างของมันสุดยอด ถึงแม้ว่าผมดูนี้ย้ายเรือพื้นที่ใต้ฉันฉันสงสัยว่าผู้ชมจะอธิบายให้ฉันเป็นข้อบกพร่องเล็ก ๆ ล้อมรอบสาขาของต้นไม้ นั่นคือถ้าพวกเขาอนุญาตให้ตัวเองเพื่อเปรียบเทียบหนึ่งของประวัติศาสตร์ที่น่าประทับใจที่สุดของโครงการก่อสร้างที่สาขาของต้นไม้

ในช่วงกลางของฉันท์นี้ผมได้ยินเสียง crackly จากศูนย์ควบคุมภารกิจทางโทรศัพท์กระดูกของฉัน พวกเขาจะมีรายละเอียดต่อหน่วยการเปลี่ยนวงโคจร (Oru) กระบวนงานที่เป็นผู้เชี่ยวชาญภารกิจทำให้ทางของพวกเขาจากอะแดปเตอร์ผสมพันธุ์แรงดัน (PMA) หนึ่งในนักบินอวกาศที่เป็นพ่อเป็นหุ้นส่วนการดำน้ำของฉัน

หลังจากเสร็จสิ้นการนาซา Nitrox เรารับรองแบรดและฉันทำภารกิจแรกของเรา หัวใจเต้นของฉันอยู่ตลอดเวลาแสดงวิธีการใหญ่ของการจัดการนี​​้คือการให้ฉัน แม้การเข้าถึงไปยังดาดฟ้าด้านบนถูก จำกัด ไว้แน่น แต่ตอนนี้เป็นการนำไปสู่​​การบินอย่างเป็นทางการเราจะลอยกับนักบินอวกาศรอบ ๆ สถานีอวกาศนานาชาติกับโครงการของเราเอง ความรู้สึกจะทำให้ดีอกดีใจ

ประสบการณ์นี้เกิดขึ้นภายในสระว่ายน้ำในร่มใหญ่ที่สุดในโลก (202 ฟุตยาว 101 ฟุตกว้าง 40 ฟุตและลึก) ที่รู้จักกันเป็นห้องปฏิบัติการการลอยตัวกลาง (NBL) มันเป็นดาวเทียมของนาซ่าเพื่อ Johnson Space Center (JSC) ในฮูสตัน, เท็กซัส สระว่ายน้ำขนาดท่าเรือที่แน่นอนแบบจำลองของสถ​​านีอวกาศนานาชาติ, กล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล (HST) และกระสวยอวกาศขนส่งสินค้าเบย์ซึ่งจะใช้เพื่อจำลองภารกิจของ EVA (กิจกรรมเสริมพาหนะหรือ 'เดินพื้นที่')

เมื่อ NBL เดิมถูกสร้างขึ้น, นาซ่ามีปัญหาบางอย่างจัดหาการจัดสรรน้ำที่เหมาะสมสำหรับมัน ดังนั้นจึงเอามากกว่าเดือนที่จะเติมสระว่ายน้ำโดยใช้เพียงท่อสวน ตอนนี้ปริมาณทั้งหมดพร้อมกับสารเคมีที่มีความสมดุลอย่างระมัดระวังของมันจะถูกกรองยี่สิบสี่ชั่วโมงทุก

ในฐานะที่เป็นนักบินอวกาศยังคงจำลองแบรดของพวกเขาและผมเริ่มต้นงานของเรา 'cowboying รอบ' ของเรา - ซึ่งเป็นสิ่งที่เรียกว่า EVA เมื่อจะดำเนินการได้โดยไม่ต้องโยง - ไม่ได้เป็นเพียงความพยายามที่จะเติมเต็มความฝันวัยเด็กของเราจะถ่ายภาพหลายชิ้นส่วนสถานีอวกาศนานาชาติภายนอกและรายละเอียดทั่วไปสำหรับแคตตาล็อกเรา การแต่ง สถานีอวกาศนานาชาติเป็น reconfigured ประจำวันที่จะทำซ้ำขั้นตอนของการก่อสร้างที่จำลองลูกเรือแต่ละคนจะพบในพื้นที่ ภาพถ่ายของขั้นตอนกลางจะอ้างอิงมีประโยชน์ อาสาสมัครสำหรับงานนี้ให้เราแก้ตัวที่ดีที่จะได้รับในสระว่ายน้ำทุกวัน

ฉันแบกกล้องดิจิตอลขนาดใหญ่ใต้น้ำและ snapping ภาพของ behemoth สร้างแรงบันดาลใจนี้มันลอยอยู่ใต้ / เหนือฉัน เมื่อการ์ดหน่วยความจำเกือบจะอิ่มตัวฉันมือกล้องเพื่อแบรดและเริ่มที่จะสำรวจ มันต้องใช้จินตนาการน้อยน่าแปลกใจที่จะทำเป็นว่าฉันจริงในพื้นที่ ทุกอย่างเป็นกลางๆลอยตัว - เพียงลอย เบย์คาร์โก้ของกระสวยอวกาศสามารถมองเห็นได้ในระยะทางปิดและเมื่อการสนทนากับหยุดการควบคุมภารกิจเงียบน่าขนลุกล้อมรอบฉัน สีจะแตกต่างกันมากเกินไป - ไม่มากเหมือนพวกเขาจะอยู่ในพื้นที่ แต่ที่แตกต่างกันมากพอที่จะจุดประกายความรู้สึกของการที่ไม่คุ้นเคย มันเป็นความรู้สึกที่เททั่วร่างกายของฉันและส่งผ่านทางขวาผ่านมา

ทันใดนั้นผมจำความฝันของฉันของการอยู่ในพื้นที่และฉันเอาชนะด้วยความปรารถนาที่จะค้นพบสิ่งที่ถ้ารู้สึกเหมือนจะลอยออกสู่ชั้นฟ้าทั้งหลายโดยปราศจากความเป็นไปได้ของการดึง รู้ว่าฉันไม่ได้สวมโยง (และช่วยให้ตัวเองที่จะเชื่อว่าผมอยู่ในพื้นที่แทนสระว่ายน้ำ) ผมจับอีกมือจับสีเหลืองที่ยื่นออกมาและเร่งไปยังขอบของรูปทรงกระบอกในห้องปฏิบัติการ ฉันเห็นการย้ายโครงสร้างขนาดใหญ่ที่อยู่ใต้ผม มือจับเพื่อจัดการกับผมดึงและดัน จากนั้นขณะที่ผมเปิดปิดขอบของโครงสร้างที่ฉันเปิดและชมการดริฟท์ที่ฐานบ้านต่อไปและต่อไป

นั่นคือเมื่อมันตีผม นั่นคือเมื่อผมคิดออกว่ามันหมายถึงว่าความเร็วที่สัมพันธ์อย่างสิ้นเชิง ผมคาดว่าจะได้สัมผัสกับสิ่งที่มันเป็นเช่นที่จะล่องลอยอยู่ห่างจากสถานีอวกาศนานาชาติไปยังจุดสิ้นสุดที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่แทนที่จะผมเห็นสถานีอวกาศนานาชาติลอยไปจากฉัน นี้เป็นที่น่าแปลกใจบ้าง ด้วยเหตุผลบางเวลาที่ฉันมีทุกสิ่งที่คิดประสบการณ์นี้จะเป็นเช่นที่ฉันได้มองเห็นมันจากกรอบอ้างอิงของสถ​​านีอวกาศนานาชาติ ตอนนี้ผมเห็นมันผ่านตาของฉันเอง - จากกรอบอ้างอิงของตัวเอง ประสบการณ์ที่ฝังรากลึกสัญชาตญาณในหลักการพื้นฐานทางฟิสิกส์ที่บอกเราว่าทุกเฟรมเฉื่อยอยู่ที่เท่าเทียมของฉัน - ที่หนึ่งความเร็วคงที่กรอบอ้างอิงเป็นเพียงที่ถูกต้องเป็นอื่นใด

Galileo Galilei เชื่อมต่อกับหลักการนี้ภายในห้องโดยสารของเรือ [1] Einstein ใช้สถานีรถไฟในเบิร์นประเทศสวิสเซอร์แลนด์เพื่อกำหนดความสัมพันธ์ของเขาเชื่อมต่อกับมัน ฉันได้เรียนรู้จากข้อมูลเชิงลึกของพวกเขาและได้รับการยอมรับอย่างสมบูรณ์ในหลักการของกรอบเฉื่อยเป็นความจริงพื้นฐาน แต่จนที่จริงผมเห็นลอยสถานีอวกาศนานาชาติไกลเกินเอื้อมของฉันสัญชาติญาณของฉันก็ไม่ได้ดูดซึมมัน ผมไม่ได้ลงโทษ enigmas ที่มาพร้อมกับความจริงข้อนี้ ผมไม่ได้ปล้ำกับความลึกลับที่ล้อมรอบสถานที่ให้บริการที่เรียบง่ายของกาลอวกาศ ผมไม่เคยถามเหตุผลที่มันเป็นว่าทุกเฟรมเฉื่อยมีค่าเท่ากัน คำถามง่ายๆนี้จะเปิดออกจะลึกซึ้งมาก

ความลึกลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของดินแดนทางกายภาพเป็นเสียงสะท้อนจากความไม่รู้ แต่เราของพื้นที่และเวลา แม้ว่าพวกเขาจะรองรับทั้งหมดของประสบการณ์ของเราและรูปแบบมากตัวชี้วัดของธรรมชาติ, พื้นที่และเวลาที่ยังคงความลับเพื่อที่ว่าเรายังไม่ได้รับแม้กระทั่งสามารถที่จะกำหนดให้แตกหัก นี้ความเข้าใจคลุมเครือจะไม่ทำ

มันเป็นเวลาที่เราจะค้นหามงกุฎของเราลึกสาระสำคัญเพื่อเปิดประตูของโลกมหัศจรรย์ที่สามารถเข้าถึงได้ให้กับเราโดยเฉพาะพลังของจินตนาการทางวิทยาศาสตร์เพื่อเรียนรู้ที่จะมองเห็นสิ่งที่มองไม่เห็นตา เพื่อที่จะทำเช่นนี้เราต้องมุ่งเน้นในหลักมากจากความไม่รู้ของเรา เราต้องยอมรับรากของความสับสนของเราและต่อสู้กับคำถามที่สะท้อนให้เห็นถึงรากที่

นี่ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำ; ในความเป็นจริงมันเป็นเรื่องยากมาก นักฟิสิกส์ Kip สดใส Thorne ครุ่นคิดถึงปัญหานี้และก็สามารถที่จะใช้เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมว่าทำไมมันเป็นเรื่องยากมากสำหรับเรา เขาบันทึกว่า Hendrik Lorentz และ Henri Poincaréทั้งข้อมูลเชิงลึกที่มีคุณค่าที่ผลิตที่อาจมีได้อย่างง่ายดายนำพวกเขาไปค้นพบวิสัยทัศน์ใหม่ของ Einstein แต่ไม่ของพวกเขาเอาที่ขั้นตอนสุดท้าย ทำไม? คำตอบที่ตาม Thorne คือว่าทั้งชาย "ถูกคล้ามีต่อการแก้ไขเดียวกันของพัฒนาการของพื้นที่และเวลาเป็น Einstein แต่พวกเขาก็คล้าผ่านหมอกของความเข้าใจผิดเกี่ยวกับ foisted พวกเขาโดยฟิสิกส์นิวตัน."

Einstein โดยคมชัดก็สามารถที่จะโยนออกความเข้าใจผิดของนิวตัน ความตั้งใจของเขาที่จะเริ่มต้นการสืบสวนของเขาตั้งแต่เริ่มต้นหรือไม่ก็หมายถึงการทำลายรากฐานของฟิสิกส์นิวตัน, "ทำให้เขามีความชัดเจนของความคิดที่ผู้อื่นไม่สามารถจับคู่เพื่ออ่านรายละเอียดใหม่ของเขาของพื้นที่และเวลา." [2]

บทเรียนที่นี่คือว่าถ้าเรามีความร้ายแรงเกี่ยวกับการตั้งคำถามสิ่งที่เราต้องถามถึงรากฐานของโครงสร้างที่อยู่ภายใต้สมมติฐานของเรา เราจำเป็นต้องพร้อมที่จะสร้างตัวชี้วัดทั้งหมดของความเป็นจริงทางกายภาพ - ควรตรวจสอบของเราจำเป็นต้องใช้งาน เท่านั้นแล้วเราสามารถเข้าถึงในส่วนลึกของความไม่รู้ของเรา เราสามารถเฉพาะจากสภาวะของจิตใจนี้อย่างแท้จริงเริ่มต้นการเดินทางใหม่

ในจิตวิญญาณนี้ขอถามคำถามพื้นฐานที่สุดที่เราสามารถ - คำถามเกี่ยวกับตัวชี้วัดของกาลอวกาศ พื้นที่เป็นอย่างไร เวลาคืออะไร? คำถามเหล่านี้ดูเหมือนจะเป็นตัวอ่อนอย่างสิ้นเชิงและดูเหมือนว่าคำตอบควรจะปรากฏชัดได้อย่างง่ายดาย แต่พวกเขาไม่ได้ โซลูชั่นสมมุติสำหรับคำถามเหล่านี้ได้มาเป็นตัวแทน centerpieces จากดินแดนที่ยังคงอยู่นอกเหนือประสบการณ์และจินตนาการของเรา หลายคนเชื่อว่าเพื่อที่จะค้นพบดินแดนที่ว่ามันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะแก้ไขอภิปรายมากกว่าสาระสำคัญของพื้นที่และเวลา เราควรจะบรรลุนี้เราก็จะเปิดประตูใหม่สำหรับการเดินทางที่ได้มีรูปร่างประวัติศาสตร์ทางปัญญาของเรา

นิวตันซึ่งเป็นหนึ่งในแม่ทัพที่มีอิทธิพลมากที่สุดในการสืบเสาะนี้การเดินทางของเราให้ทันสมัย​​ภายใต้ทิศทางที่พื้นที่และเวลาที่เป็นจริง - ว่าพวกเขาเป็นองค์กรทางกายภาพ แต่หลังจากที่นิวตันเกษียณคำสั่งของเขากลับ Mach หลักสูตรของเราโดยยืนยันว่าพื้นที่และเวลาที่มีจะไม่องค์กรทางกายภาพจริงที่ทุกคน ต่อมา Einstein นำเราไปยังหัวเรื่องใหม่ทั้งหมดโดยกําหนดสิ่งที่เราหมายถึงโดยพื้นที่และเวลา ภายใต้ทิศทางใหม่นี้เราเข้าน่านน้ำที่ไม่เคยได้รับก่อนที่จะชาร์ต ในขณะที่ความฝันของการค้นพบแผนที่ที่สมบูรณ์เต็มใบเรือของเรา แต่มองในแง่ดีแบบนี้ไม่ได้นาน หลังจากปีที่สั้นไม่กี่อย่างไม่เต็มใจ Einstein ถูกทิ้งร้างคำสั่งของเขาเพื่อ whims เผด็จการของกลศาสตร์ควอนตัม จากจุดที่เราที่ได้รับการสุ่มเปลี่ยนแน่นอน nauseously ริบหรี่จากที่หนึ่งมุ่งหน้าสู่ต่อไปกับช่วงเวลาใหม่แต่ละ

ลมพัดยัง แต่ใบเรือของเราไม่ค่อยจับมัน มันได้กลายเป็นเพิ่มมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัดว่าเราจะหายไปในตอนกลางของมหาสมุทรสับสน, ปั่นเกี่ยวกับการยึดหนัก

มันเป็นเวลาที่เราจะยกสมอว่า มันเป็นเวลาที่เราจะสร้างใหม่มุ่งหน้าในการแสวงหาทางปัญญาของเราและจะใช้เรือเต็มของเราที่จะขับเคลื่อนเราไปสู่​​ปลายทางของเรานี่เอง เพื่อที่จะทำเช่นนี้เราต้องคิดออกว่าเราอยู่ที่ไหนและวิธีการที่เราได้ที่นี่ เราจำเป็นต้องติดตามเอาความคิดที่ได้นำทางเราไปยังจุดนี้แล้วเราต้องไปหาสิ่งที่สมมติฐานความคิดเหล่านั้นมีพื้นฐานอยู่บน หลังจากที่เราได้กระทำนี้เราจะกังวลกับตัวเองหาวิธีที่จะเอาชนะข้อ จำกัด ที่แฝงอยู่ในแผนที่ที่ตกออกมาจากสมมติฐานดังกล่าว มันเป็นโดยกระบวนการนี​​้ว่าเราจะได้เรียนรู้วิธีการเลือกทิศทางใหม่, ตัดใบเรือของเราและรำลึกลม ไปเลย