第2章

第1部分：空间和时间的再反思

“我们锁定到我们自己的感觉，虽然我们很容易理解和担心丧失视力，我们不能想象一个超越我们自己的视觉世界的图片世界。 实现进化完善遗嘱O'--WISP和世界并不完全是我们想象它是我们衡量一个人的自我重要性的镜头时，它是震撼人心的。“

蒂莫西H.的戈德史密斯

“什么是重要的是无形的眼睛。”

安托万·德·圣艾修伯里

中性浮力实验室，美国国家航空航天局约翰逊航天中心，休斯敦，得克萨斯。

我漂流，漂浮只是英寸以上耀眼的白色表面上的国际空间站（ISS）。 这辉煌的操场喊我，我在童年建成后我的第一个堡垒 - 一个地方，我可以保持我的绝密项目的安全，可以观察世界作为一个局外人的休息的地方，我发现了轰动。 只要在这里扩张我的神经末梢，并加剧了我的感官。 在后台，有无形的旋涡阻力和我的皮肤瘙痒，用一个​​恒定的轰动。 正如我在结构之前，我看它是不可能告诉我是否移动或移动。 存在于我们之间的议案是关系，没有别的意思生存。 另一个黄色手柄来伸手可及。 我伸出我的手，轻轻地拉扯它重定向我的课程。 我能感觉到我下面滚滚筒上的提示向右旋转。 我要提醒自己呼吸。

我继续滑翔慢慢从一个句柄，如果我被打了一个雄辩的交响乐节。 超过手挽着手，我谨在我脑海中的音乐走向极盛建立在这个表面。 虽然我看我下面这个飞船移动，我怀疑一个旁观者形容我包围树枝作为一个小错误。 也就是说，如果他们允许自己比较历史上最令人印象深刻的建设项目之一的树枝。

在本节中，我听到了我的骨电话特派团控制crackly声音。 他们详细介绍了轨道更换装置（ORU）程序作为任务专家，他们的方式从加压交配适配器（PMA）。 这些宇航员之一，是我的潜水伙伴的父亲。

我们美国宇航局氮氧认证完成后，我和布拉德承担我们的第一任务。 我跳动的心脏不断表示，这对我来说是什么大不了的事。 即使访问到上面的甲板严格限制，但现在，我们作为公务飞行线索，漂浮围绕国际空间站的宇航员用我们自己的项目。 感觉是令人振奋的。

世界上最大的室内游泳池，被称为中性浮力实验室（NBL的）（202英尺长，101英尺宽，40英尺深）内发生了这方面的经验。 这是美国国家航空航天局约翰逊航天中心（JSC）在得克萨斯州休斯敦的卫星。 池港口的确切规模的国际空间站，哈勃太空望远镜（HST），航天飞机的货舱，这是用来模拟任务长荣（舱外活动或“太空行走”）的模拟。

当NBL的最初建，美国宇航局有一些困难，购置适当的水分配。 因此，它接管了一个月，填补了池只使用一个花园软管。 现在整个卷，连同其精心平衡的化学品，过滤每二十四小时。

由于宇航员继续他们的模拟布拉德和我开始，我们的任务。 我们的'cowboying围绕' - 这就是它被称为EVA是没有系绳进行时 - 不仅是企图实现儿时的梦想，我们正在拍摄一些外部的国际空间站组件和一般的文件我们是一个目录作曲。 国际空间站的重新配置，日常复制的施工阶段，每个模拟宇航员将在太空中遇到。 中间阶段的照片，将是一个有益的参考。 这项任务的志愿服务给了我们一个很好的借口，每天入池。

我背着一个庞大的水下数码相机，捕捉这一鼓舞人心的庞然大物的照片，因为它浮下方/上方我。 当存储卡几乎饱和，我手上的相机和布拉德开始探索。 令人惊讶的一点想象力，假装，其实我在太空中。 一切都是中性浮力 - 只是飘。 航天飞机的货舱是关在远处可见，和任务控制停火谈话时，一个令人毛骨悚然的沉默围绕着我。 颜色也不同 - 不太一样，他们将在太空中，但不同的，足以引发一种陌生的感觉。 这是一个盆满钵满了我的身体，并通过我的感觉。

突然，我记得我在太空的梦想和我的愿望，发现如果感觉就像漂流到天上没有检索的可能性克服。 我知道，我不穿系绳（让自己相信，我的空间，而不是一个池），夹住另一个突出的黄色手柄，加快向圆柱形实验室的边缘。 我看到了我下面的大规模的结构转变。 处理来处理我拉和推。 然后，我启动了结构的边缘，我转身看大本营漂移进一步越走越远。

这时候，它打我。 这就是当我真的想通了这意味着什么说速度是完全的关系。 我预想的体验是什么样子是从国际空间站的距离被漂流到我的必然归宿，而是我亲眼目睹了国际空间站漂流离我而去。 这是有些出人意料。 出于某种原因，我每次想到这方面的经验，像我想像从国际空间站的参照系。 现在我看到它通过自己的眼睛 - 从我自己的参照系。 物理学中的基本原则，它告诉我们，所有惯性系都是平等的经验，深深植根于我的直觉 - 一个恒定速度参照系就像任何其他有效的。

伽利略连接船舶的机舱内的这一原则。 [1]爱因斯坦在瑞士伯尔尼，火车站与他连接。 我学会了从他们的见解，并已完全接受惯性系的原则，作为一个基本的真理。 但直到我真正看到了我够不着的国际空间站漂移，我的直觉没有吸收它。 我还没有掌握这个真理的谜。 我没有搏斗环绕这个时空的简单属性的奥秘。 我从来没有问为什么它是所有惯性系都是平等的。 这个简单的问题，原来是一个非常深刻的。

物理领域最大的谜团是我们的时间和空间的无知，但相呼应。 虽然他们的基础，我们所有的经验，并形成自然很度量，空间和时间都保持这样的秘密，我们甚至还没有能够明确界定它们。 这种模糊的认识，将不再做。

这对我们来说是一次冠我们更深的本质，打开一个奇妙的世界，我们只有通过科学的想象力的力量，要学会看到什么是眼睛看不见的门。 为了做到这一点，我们必须集中精力在我们的无知的核心。 我们必须承认我们的混乱的根源和角力的问题，反映根。

这不是一件容易的事，事实上，它是非常困难的。 辉煌的物理学家基普·索恩思索这个问题，为什么它是如此，我们很难用一个极好的例子。 他指出，亨德里克·洛伦兹和庞加莱都产生了有价值的见解，可以很容易地带领他们发现爱因斯坦的新视觉，但他们都没有了，最后一步。 为什么呢？ 答案，根据索恩，是两人“摸索着朝同一版本的爱因斯坦的空间和时间的观念，但他们通过强加给他们的牛顿物理学的误解的迷雾中摸索。”

相反，爱因斯坦是摆脱牛顿误解。 它是否意味着摧毁牛顿物理学的基础，他愿意从头开始他的调查，“导致他与别人无法比拟的清晰思想，他的新的空间和时间的描述。” [2]

这里的教训是，如果我们严重质疑的事情，我们需要质疑甚至在于我们的假设之下的结构基础。 我们需要愿意重建整个物理现实的度量 - 需要我们的调查。 只有这样我们才能达到我们的无知深处。 只有从这样的心态，我们才能够真正开始新的征程。

本着这种精神，让最基础的问题，我们可以问 - 关于时空度量的问题。 什么是空间？ 时间是什么？ 出现这些问题是完全的胚胎，看来，答案应该是很容易明显，但他们不是。 假设这些问题的解决方案来代表的境界，仍然超出了我们的经验和想象力的中心。 许多人认为，为了发现该领域，它是我们的关键，解决了空间和时间的本质的辩论。 我们应该做到这一点，我们一定会打开了一扇新的大门，塑造我们的思想史的旅程。

牛顿，谁是这个任务的最有影响力的队长之一，带领我们的旅程 - 下的方向，时间和空间是真实的，他们是物理实体。 但牛顿退休后他的命令，马赫扭转我们当然坚持，空间和时间是不是真正在所有的物理实体。 后来，爱因斯坦我们重定向到一个全新的航向，重新定义我们空间和时间的意思。 根据这个新的方向，我们进入了以前从未绘制的水域。 有一段时间，发现了一个更丰富的地图的梦想充满了我们的帆。 但这种乐观情绪并没有持续很长时间。 短短几年后，爱因斯坦量子力学的强横率性忍痛放弃了他的命令。 从点上，我们已经被随机变化过程，nauseously从一个标题，每一个新的时刻下闪烁。

风还在刮，但我们的帆很少捕捉到它。 它已成为越来越明显，我们失去了一个迷失方向的海洋中，约一个沉重的锚定纺。

它是为我们解除锚定的时间。 这是我们重新建立我们的智慧追求的标题，并使用我们的全帆来推动我们朝着我们的珍贵的目的地的时间。 为了做到这一点，我们需要找出我们在哪里，以及我们如何来到这里。 我们需要跟踪指导我们到这一点，那么我们就需要找出什么假设这些想法是根据的想法。 当我们这样做，我们将关注自己找到一种方法来克服掉出这些假设在地图所固有的局限性。 它是由这个过程中，我们将学习如何挑选一个新的方向，削减我们的帆，并夺回风。 在这里，我们走。